Est-ce que je réalise ou je réalise?

Hans De Groot de Van Dale donne des conseils linguistiques! Cette fois, est-ce « Je réalise » ou « je réalise »?

C’est: Je réalise.

Le verbe réaliser n’est pas un verbe réflexif et vous ne le combinez pas avec lui-même. Cela contraste avec le verbe réaliser, qui a à peu près le même sens.

Je réalise que j’ai fait une erreur.
Je réalise que j’ai fait une erreur.

Le fait que vous m’entendiez de temps en temps est une conséquence du fait que deux verbes sont mélangés.

Un cas similaire est irritant. Ici aussi, deux verbes sont mélangés:

J’ai hâte de te voir
anno di pubblicazione – anno di pubblicazione

Si:
Elle est agacée par les gens qui disent: « Je réalise. »
Les gens qui disent « Je réalise » l’agacent.

réponse 24/7 à votre question linguistique
Connectez-vous à Dikke Van Dale online et / ou contemporary Dutch et obtenez la bonne réponse à votre question linguistique en un rien de temps. Vous trouverez la signification de chaque mot en anglais, l’orthographe correcte, la morphologie et (audible!) déclaration. Vous avez également un accès automatique aux synonymes en ligne et à l’application Van Dale pour mobile et tablette.
L’abréviation  » apk  » signifie: inspection périodique générale.
Donc, lorsque vous dites « inspection apk », vous dites en fait: Inspection générale de l’inspection périodique.

Il est courant que les abréviations soient combinées avec un mot qui provoque une duplication. En effet, lorsque les gens utilisent l’abréviation, ils ne pensent plus aux mots cachés sous les lettres de l’abréviation.

Quelques exemples:
Indice AEX (Indice AEX = Amsterdam Exchanges)
bombe mère (Bom = délibérément mère célibataire)
Numéro ISBN (ISBN = International Standard Book Number)
Nip (nip = numéro d’identification personnel)
tube fluorescent (tl = tube luminescent)

Tous ces mots sont si courants qu’il n’est pas considéré comme une erreur de les utiliser, bien qu’à ISBN il y ait aussi des gens qui disent le numéro ISB pour éviter la duplication.

réponse 24/7 à votre question linguistique
Connectez-vous à Dikke Van Dale online et / ou contemporary Dutch et obtenez la bonne réponse à votre question linguistique en un rien de temps. Vous trouverez la signification de chaque mot en anglais, l’orthographe correcte, la morphologie et (audible!) déclaration. Vous avez également un accès automatique aux synonymes en ligne et à l’application Van Dale pour mobile et tablette.

Leave a Comment